-
1 eterno
eternal( interminabile) endless, never-endingquestione, problema age-oldin eterno for ever and ever* * *eterno agg.1 ( senza tempo) eternal, timeless: Padre Eterno, Eternal Father; verità eterne, eternal (o timeless) truths; la vita eterna, eternal life2 ( senza fine) eternal, everlasting, endless, unceasing, never-ending: eterna gioia, everlasting joy; eterno dolore, endless pain; l'eterno riposo, eternal rest; in eterno, forever; il suo nome durerà in eterno, his name will live on forever // la Città Eterna, the Eternal City3 ( che durerà tutta la vita) eternal, everlasting, undying: giurare eterno amore, to swear everlasting love; queste scarpe sono eterne, these shoes last for ever // sei un eterno bambino, you'll never grow up* * *[e'tɛrno] eterno (-a)1. aggRel, Filosofia eternal, (senza fine) eternal, everlasting, (duraturo) perpetual, (interminabile: lamenti, attesa) never-endingin eterno — for ever, eternally
2. sm* * *[e'tɛrno] 1.1) (imperituro) eternal; [ amore] undyingla Città Eterna — (Roma) the Eternal City
2) relig. [dannazione, salvezza] eternal; [ vita] eternal, everlasting3) (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless4) (costante)l'eterno ottimista — ever the optimist, the eternal optimist
5) (indistruttibile) indestructible, durable2.sostantivo maschile1) (Dio)2) (eternità) eternity3) in eterno forever, forevermore* * *eterno/e'tεrno/2 relig. [dannazione, salvezza] eternal; [ vita] eternal, everlasting3 (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless4 (costante) l'eterno ottimista ever the optimist, the eternal optimist5 (indistruttibile) indestructible, durable2 (eternità) eternity3 in eterno forever, forevermore. -
2 amore
amore s.m. 1. (affetto, passione) amour: nutrire amore per (o verso) qcu. éprouver de l'amour pour qqn; l'amore del prossimo l'amour de son prochain; il vero amore le véritable amour; amore eterno amour éternel. 2. (zelo, entusiasmo) amour: amore per l'arte amour de l'art; l'amore dello studio l'amour de l'étude. 3. ( persona amata) amour. 4. ( rivolgendosi direttamente alla persona) mon amour: dove sei amore? où est-tu, mon amour? 5. ( oggetto amato) amour: la pittura è il suo unico amore la peinture est son seul amour. 6. (persona, cosa graziosa) amour: quel bambino è un amore ce bébé est un amour, c'est un amour de bébé. 7. al pl. ( storie d'amore) amours, ( lett) amours f.pl. 8. al pl. ( amorini) amours.
См. также в других словарях:
Pinacoteca Nazionale di Siena — Fassade der Pinacoteca Nazionale Die Pinacoteca Nazionale di Siena ist eine Pinakothek in Siena, Italien und enthält wichtige Werke des 13., 14. und 15. Jahrhunderts sowie internationale Meisterwerke in der Spannocchi Sammlung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia